“A költészet napja alkalmából a Thököly Imre Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola rendezte meg tankerületi szintű versmondó versenyét.
Versmondó versenyen
A 3. b osztályos gyermekek márciusi élményei
- Látogatás a Bocskai Múzeumba
Az 1848-as márciusi forradalom idején a Császári és Királyi Huszárezred 2. századában Lenkey János kapitányparancsnoksága alatt őrmesteri rangban szolgált Galíciában a szoboszlói születésű Harsányi Bálint. Itt értesültek a készülő 1848-as forradalomról.Kezdeményezésére nagyobb részt hajdúsági huszárokból álló század teljes felszereléssel szökött Magyarországra a haza és a forradalom védelmére. „ (Harsányi Bálint)
Harsányi Bálint vitézségéért hadnagyi, majd főhadnagyi előléptetésben részesült. Sillye Gábor hajdúkerületi kormánybiztos Bocskai-csapatot szervezett, mely részt vett a dicsőséges tavaszi hadjáratban. Harsányi Bálint a rákosmezei ütközetben 1849.április 11-én halálos sebet kapott, majd katonái Isaszegen temették el.
A hajdúszoboszlói Bocskai Múzeumban erre emlékeztek a Bárdos Lajos Általános Iskola 3. b osztályos kis diákjai. A tanulók nagy figyelemmel hallgatták a régi korok történeteit. Átélték a huszárok életét,majd múzeumpedagógiai foglalkozás keretében mindenki maga készítette el saját kis huszárját.
Én úgy gondolom, hogy így is lehet a gyermekekhez közelebb hozni a szülőföldjük megismerését: gyermekközelivé „varázsolt” történelmi tényekkel és kézműves foglalkozással.
Nagyon szépen köszönjük ezt az élménydús délelőttöt!
2. Találkozás Patat Bence műfordítóval
Március 21-én a Hajdúszoboszlói Városi Könyvtárvendégei voltunk.
Már nagyon vártuk, hogy megismerhessük személyesen is Patat Bence műfordítót.
Ő már nem először járt Hajdúszoboszlón. Tudjuk, hogy múltkor a skandináv irodalmat mutatta be az irodalom iránt érdeklődő fiataloknak és felnőtteknek.
Most viszont a műfordításról, annak fontosságáról és a nyelvekről beszélgetett velünk.
Megismerhettük a műfordítás, és a könyvkiadás csínját-bínját. Érzékletesen mesélt a nyelvcsaládokról és megtudhattuk, hogy más nyelveken hogyan hangzik a “szeretlek” szó.
Megtanultuk együtt finnül a Tavaszi szél vizet áraszt című népdalt.
Fontosnak tartom az olvasóvá nevelés során, hogy a gyerekeknek is legyen rálátásuk arra, hogyan kerül egy külföldi író könyve magyar nyelven a hazai olvasók kezébe.
Most már tudjuk, hogy műfordítók nélkül nincsen világirodalom!
Egyszóval, igazán tartalmas napunk volt!
Köszönjük Patat Bencének és a Városi gyermekkönyvtár szorgos könyvtárosainak az értéket,amit képviselnek, amely az olvasás, a műfordítás fontosságát hangsúlyozza!
Köszönjük szépen, hogy megosztották velünk!
A látogatások szervezője: Dankóné Ládi Tímea
Röplabdás aranyérmesek! 🥇🏐
A III. korcsoportos lány röplabdásaink a megyei diákolimpiaidöntőn első helyezést értek el!🥇🏐
Ezzel az eredménnyel tovább mehetnek majd az országosselejtezőre. Szép volt lányok!👏🏼
Csapat tagjai: Czeglédi Dóra Irén, Horváth Emília, Kovács Bianka, Kovács Jázmin, Kutasi Klélia, Molnár Anna, Széll Noémi Julianna (5b), Barkóczi Emese, Tulipán Izabella (6b), Dancs Amina, Horváth Anna Zsófi (7a).
Felkészítő: Molnár Vivien
HIRDETMÉNY A TAVASZI SZÜNIDEI GYERMEKÉTKEZTETÉSRE JOGOSULTAK RÉSZÉRE
Hajdúszoboszlói Polgármesteri Hivatal Igazgatási, Szociális és Szervezési Főosztályának Egészségügyi és Szociális Osztálya tájékoztatja a tavaszi szünidei étkeztetésre jogosult gyermekek szüleit, törvényes képviselőit, hogy az étkeztetést az önkormányzat az alábbi napokon és helyeken biztosítja:
Az étkezést az alábbi helyen biztosítjuk:
Hajdúszoboszló, Gönczy Pál u. 15./Közgazdasági Szakközépiskola/Kollégium (hátsó,
gazdasági bejárat)
Hajdúszoboszló, Hőforrás u. 143./Pávai Ált. Iskola (konyha hátsó bejárat)
Tavaszi szünetben az étkezés időtartama:
Intézménybe nem járó és oktatási intézménybe járó gyermek esetében: 2025.04.17. 2025.04.22., 2025.04.23., 2025.04.24., 2025.04.25.
A Hajdúszoboszlói Egyesített Óvodában és a Hajdúszoboszlói Gyermeksziget Bölcsödében őszi szünet nincs.
A kérelmeket legkésőbb 2025. április 16. 10.00.-ig lehet benyújtani a Hajdúszoboszlói Polgármesteri Hivatal Igazgatási, Szociális és Szervezési Főosztályának Egészségügyi és Szociális Osztályán
Az ételt saját ételhordóban, a fent meghatározott napokon 11.00-12.00 óra között van lehetőség elvinni.
Hajdúszoboszlói Polgármesteri Hivatal
Igazgatási, Szociális és Szervezési Főosztály
Egészségügyi és Szociális Osztálya
Múzeumpedagógiai Élmények a Bocskai István Múzeumban – 1.a osztály
Az 1.a osztály is részt vett, egy a Hajdúszoboszlói Bocskai István Múzeum által szervezett múzeumpedagógiai foglalkozáson. A program célja a kiállítások megismertetése és a múzeumban őrzött speciális tudás átadása játékos, kreatív feladatok vagy kézműves tevékenységek formájában egy szakképzett múzeumpedagógus segítségével.
A múzeumba lépve a Nemzetközi Modern Képtárat tekinthették meg a gyerekek, ahol Joseph Kádár festőművész alkotásait és Rácz György képzőművész hagyatékát láthattuk. A gyerekeket leginkább a különböző formák és színek együttes használata nyűgözte le.
A kiállítás után egy kézműves foglalkozáson vettünk részt, ahol a batikolás technikáját próbálhattuk ki. A gyerekek a foglalkozás során elkészíthették saját kis batikolt táskájukat. Sokan most találkoztak először ezzel a technikával, de egy rövid ismertető és bemutatás után mindenki elmerült az alkotás örömében.
A kiállítás és a foglalkozás során számos új ismeretre tettünk szert, miközben nagyon jól éreztük magunkat. Köszönjük a Bocskai István Múzeumnak a lehetőséget!
Pénz7 a Bárdosban
Idén látványos megnyitóval indult a PÉNZ7, amiben a pénzügyi szakkörös tanulóink vettek részt. Iskolánkban ez a témahét 2 hétig tartott, és végig nagyon lelkesek voltak a diákjaink.
Nem csak pénzügyi tudást kaptak, hanem javult a magatartásuk is a pengők szerzésével, amit jutalmul kaptak az órai viselkedésükért. Megszerzett pengőket a Pénz7 boltban tudták levásárolni írószerekre, apró játékokra, édességekre. Költhettek volna „felelésmentes órára” is, de az idén nem volt rá szükségük, inkább tudatosan mást választottak. Betekinthettek a befektetések világába, és egy kicsit közelebb hoztuk nekik a való élet kihívásait. Idén a bolti eladók mellett már voltak brókereink, akiknél szünetekben lehetett vásárolni banki betétet, kötvényt és részvényt is. Munkába lépett a Bárdos security csapata, akik rendet és fegyelmet tartottak a folyosókon és a bolt környékén. Természetesen minden osztályban voltak pénzügyi órák is.
Főszervező: Ungainé Vértesi Tímea
Happy-hét 2025💦🌎💧
Március 22 – A víz világnapja
Iskolánk idén is csatlakozott a Happy-hét programsorozatához. A március 17.-21.-ig tartó rendezvény fő célja, hogy felhívjuk diákjaink figyelmét a vízivás fontosságára a cukros üdítőkkel szemben, valamint a takarékos vízfelhasználásra és a vízkészletünk megóvására.
Alsós és felső tagozatos diákok két témában készítettek rajzokat: „Legnagyobb kincsünk a víz” és „A víz különböző halmazállapotokban”. Nagyon szép rajzok születtek, melyek az iskola bejáratánál lévő előtérben kerültek kiállításra.
Ezenfelül, az alsós diákok társasjátékokokkal kerülhettek közelebb a hét témájához. Az 1. osztályokban HAPPY- Dobble játékot, 2. és 3. osztályok HAPPY- Ki nevet a végén? és a 4. osztályokban pedig HAPPY- Bingó! játékokat próbálhatták ki a gyerekek.
A felsősök pedig Víz világnapi vetélkedőn vettek részt. A háromfős csapatok 7 feladatot oldottak meg a vizekkel, vizi élőlényekkel kapcsolatban. Gratulálunk minden résztvevőnek!
5-6.osztály:
1. 6/b
2. 5/a
3. 5/b
7-8.osztály:
1. 8/a
2. 7/b
3. 8/b
4. 7/a
2025.03.21.-én egy rekordkísérletben vett részt mintegy 389 diákunk, akik pontban 12 órakor, kék felsőben egyszerre emelték fel vízzel töltött kulacsaikat és fogyasztották „legnagyobb kincsünket”.
Patat Bence műfordítóval találkoztunk
2025. március 21-én a Hajdúszoboszlói Kovács Máté Városi és Gyerekkönyvtár szervezésében izgalmas találkozón vettünk részt az 1.b osztállyal, ahol lehetőségünk volt megismerkedni Patat Bence műfordítóval. Patat Bence főként észak-európai szerzők műveit ülteti át magyar nyelvre, próbál betekintést nyújtani az északi irodalom különleges világába.
A találkozó során Bence mesélt a műfordítás kihívásairól és szépségeiről, valamint arról, hogy milyen különleges nyelvi és kulturális sajátosságokkal találkozik munkája során, hogyan keresi és találja meg a legjobb magyar kifejezéseket az eredeti szövegek hangulatának és jelentésének megőrzésére.
Bence nemcsak fordítással foglalkozik, hanem saját könyvet is írt, a „Beszélsz-e az állatok nyelvén?” című gyerekkönyvet. A könyv születéséről és az inspirációiról is mesélt, ami különösen érdekes volt a résztvevők számára.
A találkozón a 30 első osztályos kisgyerek aktívan bekapcsolódott a beszélgetésbe. Nagy érdeklődéssel kérdezték Bencét arról, hogy milyen nyelveken beszél. Hogy lehet egy nyelvet megtanulni? Tud-e „portugáliául” ? Vagy japánul? Mert ők tudnak, és be is mutatták nyelvtudásukat: konnichiwa. thank you very much, with milk and sugar. Hogyan mondják például svédül a neveket? Vagy hogy tudja-e, mit jelent a mittens, az Auf Wiedersehen vagy a давай szó. Bence türelmesen és vidáman válaszolt a kérdésekre, ami még közelebb hozta őt a gyerekekhez.
Az egyik legkülönlegesebb pillanat az volt, amikor közösen elénekeltük magyarul és finnül a „Tavaszi szél vizet áraszt” című dalt. A gyerekek nagy lelkesedéssel kapcsolódtak be az éneklésbe, és igazán érdekes élmény volt hallani a jól ismert dallamot egy másik nyelven: kukkaseni kukka. Készítettünk egy szívecskét is, amire több nyelven felírtuk a szeretlek szót.
A találkozó során folyamatosan lehetőség nyílt további kérdésekre is, amelyeket Bence készséggel megválaszolt.
Végül az egyik gyerek így összegezte az elhangzottakat: Szerintem a magyar a legjobb nyelv!
Ez a találkozó nemcsak szórakoztató, hanem nagyon tanulságos is volt. Köszönjük a Kovács Máté Városi és Gyerekkönyvtárnak a szervezést, és reméljük, hogy a jövőben is hasonlóan inspiráló programokon vehetünk részt!